Why playing hard to get can backfire in the job market